| Name
|
Jahr
|
Rolle
|
Info
|
| Terry-Thomas says How do you do?
|
1963
|
|
|
| The World Ten Times Over
|
1963
|
club patron
|
|
| Europäisches Theater: Hamlet
|
1964
|
Fortinbras
|
Hamlet at Elsinore
|
| Il castello dei morti vivi
|
1964
|
Sgt. Paul, The witch, The old man
|
|
| Das düstere Haus
|
1965
|
Joseph
|
Fanatic, auch: Die! Die! My Darling!
|
| Die Todeskarten des Dr. Schreck
|
1965
|
Dr. Bob Carroll
|
Dr. Terror’s House of Horrors
|
| Songs of the American Civil War
|
1965
|
|
|
| Zwischenfall im Atlantik
|
1965
|
Hospitalman Nerney
|
The Bedford Incident
|
| Versprich ihr alles
|
1966
|
Father asking Dr. Brock to autograph books
|
Promise Her Anything
|
| Das Milliarden-Dollar-Gehirn
|
1967
|
Wissenschaftler am Computer
|
Billion Dollar Brain
|
| Das dreckige Dutzend
|
1967
|
Vernon L. Pinkley, Nr. 2
|
The Dirty Dozen
|
| Der mysteriöse Mr. Sebastian
|
1968
|
Ackerman
|
Sebastian
|
| Die ganz große Kasse, auch: Bullen – Wie lange wollt ihr leben?
|
1968
|
Dave Negli
|
The Split
|
| Joanna
|
1968
|
Lord Peter Sanderson
|
|
| König Oedipus
|
1968
|
Chorleiter
|
Oedipus the King
|
| The Sunshine Patriot
|
1968
|
Benedeck
|
|
| Zwischenspiel
|
1968
|
Lawrence
|
Interlude
|
| Act of the Heart
|
1970
|
Father Michael Ferrier
|
|
| Alex im Wunderland
|
1970
|
Alex Morrison
|
Alex in Wonderland
|
| Die Französische Revolution fand nicht statt
|
1970
|
Pierre, Charles
|
Start the Revolution Without Me, auch: Zwei Haudegen kommen selten allein
|
| MASH
|
1970
|
Capt. Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce Jr.
|
M*A*S*H
|
| Stoßtrupp Gold
|
1970
|
Spinner
|
Kelly’s Heroes
|
| Johnny zieht in den Krieg
|
1971
|
Christus
|
Johnny Got His Gun
|
| Kleine Mörder
|
1971
|
Rev. Henry Dupas
|
Little Murders
|
| Klute
|
1971
|
John Klute
|
|
| Diamantenlady
|
1973
|
Andy Hammon
|
Lady Ice
|
| Ganoven auf Abwegen, auch: Schrottplatz-Blues
|
1973
|
Jesse Veldini
|
Steelyard Blues
|
| Wenn die Gondeln Trauer tragen
|
1973
|
John Baxter
|
Don’t Look Now
|
| Ferner Donner
|
1974
|
Sgt. Dan Candy
|
Alien Thunder
|
| S*P*Y*S
|
1974
|
Bruland
|
auch: Das Chaos-Duo
|
| Der Richter und sein Henker
|
1975
|
Robert Schmied
|
|
| Der Tag der Heuschrecke
|
1975
|
Homer Simpson
|
The Day of the Locust
|
| 1900
|
1976
|
Attila Mellanchini
|
Novecento
|
| Der Adler ist gelandet
|
1976
|
Liam Devlin
|
The Eagle Has Landed
|
| Fellinis Casanova
|
1976
|
Giacomo Casanova
|
Il Casanova di Federico Fellini
|
| Bethune
|
1977
|
Dr. Norman Bethune
|
|
| Kentucky Fried Movie
|
1977
|
ungeschickter Kellner
|
The Kentucky Fried Movie
|
| Sein letzter Mord
|
1977
|
Jay Mallory
|
The Disappearance
|
| Blutsverwandte, auch: Der Kommissar und das Mädchen
|
1978
|
Steve Carella
|
Les Liens de sang
|
| Der große Eisenbahnraub
|
1978
|
Agar
|
The First Great Train Robbery
|
| Die Körperfresser kommen
|
1978
|
Dr. Matthew Bennell
|
Invasion of the Body Snatchers
|
| Ich glaub’, mich tritt ein Pferd
|
1978
|
Professor Dave Jennings
|
Animal House
|
| Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis
|
1979
|
Frank Lansing
|
Bear Island
|
| Dollarrausch, auch: Der Trick mit dem großen Geld
|
1979
|
Reese Halperin
|
A Man, a Woman and a Bank
|
| Ein Professor geht aufs Ganze
|
1979
|
Roger Keller
|
Nothing Personal
|
| Sherlock Holmes – Mord an der Themse
|
1979
|
Robert Lees
|
Murder by Decree
|
| Eine ganz normale Familie
|
1980
|
Calvin Jarrett
|
Ordinary People
|
| Die Nadel
|
1981
|
Originaltitel
|
Eye of the Needle
|
| Gas
|
1981
|
Nick the Noz
|
|
| Herzchirurg Dr. Vrain
|
1981
|
Dr. Thomas Vrain
|
Threshold
|
| Max Dugans Moneten
|
1983
|
Brian Costello
|
Max Dugan Returns
|
| The Winter of Our Discontent
|
1983
|
Ethan Hawley
|
|
| Agatha Christie’s Tödlicher Irrtum
|
1984
|
Dr. Arthur Calgary
|
Ordeal by Innocence
|
| Crackers – Durch die Mauer führt der Weg, auch: Pechvögel
|
1984
|
Weslake
|
Crackers
|
| Die Himmelsstürmer
|
1985
|
Bruder Thadeus
|
Heaven Help Us
|
| Revolution
|
1985
|
Sgt. Major Peasy
|
|
| Die Augen des Wolfes
|
1986
|
Paul Gauguin
|
Oviri
|
| Der Mörder mit dem Rosenkranz
|
1987
|
Father Robert Koesler
|
The Rosary Murders
|
| Der Mörder und sein Liebling
|
1987
|
Appleton Porter
|
The Trouble with Spies
|
| Die Nacht der Dämonen
|
1987
|
John Reese
|
Apprentice to Murder
|
| Lock Up – Überleben ist alles
|
1989
|
Direktor Drumgoole
|
Lock Up
|
| Roadhome
|
1989
|
|
|
| Weiße Zeit der Dürre
|
1989
|
Ben du Toit
|
A Dry White Season
|
| Bethune – Ein Arzt wird zum Helden
|
1990
|
Norman Bethune
|
Bethune: The Making of a Hero
|
| Total Control
|
1990
|
Josef Borski
|
Eminent Domain
|
| Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen
|
1991
|
Ronald Bartel
|
Backdraft
|
| Buster’s Bedroom
|
1991
|
O'Connor
|
|
| Cerro Torre: Schrei aus Stein
|
1991
|
Ivan
|
|
| JFK – Tatort Dallas
|
1991
|
X
|
JFK
|
| Sehnsucht ohne Grenzen
|
1991
|
|
Long Road Home
|
| Am Abgrund
|
1992
|
Murdoch
|
Quicksand: No Escape
|
| Buffy – Der Vampir-Killer
|
1992
|
Merrick Jamison-Smythe
|
Buffy the Vampire Slayer
|
| Rakuyô
|
1992
|
John Williams
|
auch: The Setting Sun
|
| Schatten des Wolfes
|
1992
|
Henderson
|
Agaguk
|
| Tote Gleise
|
1992
|
Roger Hawthorne
|
The Railway Station Man
|
| Das Leben – Ein Sechserpack
|
1993
|
Flan Kettridge
|
Six Degrees of Separation
|
| Im Bann des Zweifels
|
1993
|
Frank
|
Benefit of the Doubt
|
| Punch
|
1993
|
Craman
|
|
| Red Hot
|
1993
|
Kirov
|
|
| Younger and Younger
|
1993
|
Jonathan Younger
|
|
| Enthüllung
|
1994
|
Bob Garvin
|
Disclosure
|
| Experiment des Grauens
|
1994
|
Dr. 'MAC' MacLean
|
The Lifeforce Experiment
|
| Puppet Masters – Bedrohung aus dem All
|
1994
|
Andrew Nivens
|
The Puppet Masters
|
| Citizen X
|
1995
|
Oberst Michail Fetisow
|
|
| Outbreak – Lautlose Killer
|
1995
|
Maj. Gen. Donald McClintock
|
Outbreak
|
| Die Jury
|
1996
|
Lucien Wilbanks
|
A Time to Kill
|
| Lethal Point – Zwei gnadenlose Profis
|
1996
|
Garrett Lawton
|
Hollow Point
|
| Die Verschwörung im Schatten
|
1997
|
Jacob Conrad
|
Shadow Conspiracy
|
| Hate – Haß, auch: Der Feind in meinem Haus
|
1997
|
Ted Robards
|
Natural Enemy
|
| The Assignment – Der Auftrag
|
1997
|
Jack Shaw, Henry Fields
|
The Assignment
|
| Dämon – Trau keiner Seele
|
1998
|
Lt. Stanton
|
Fallen
|
| Free Money
|
1998
|
Richter Rolf Rausenberg
|
|
| Grenzenlos
|
1998
|
Bill Bowerman
|
Without Limits
|
| Hunley – Tauchfahrt in den Tod
|
1999
|
General Pierre Beauregard
|
The Hunley
|
| Instinkt
|
1999
|
Ben Hillard
|
Instinct
|
| Vaterliebe hält ewig
|
1999
|
Dr. Bob Shushan
|
Behind the Mask
|
| Virus – Schiff ohne Wiederkehr
|
1999
|
Captain Robert Everton
|
Virus
|
| Panic
|
2000
|
Michael
|
|
| Space Cowboys
|
2000
|
Cpt. Jerry O’Neill
|
|
| The Art of War
|
2000
|
UN Secretary-General Douglas Thomas
|
|
| Big Shots Beerdigung
|
2001
|
|
Dàwàn
|
| The Big Heist
|
2001
|
„Jimmy“ Burke
|
|
| Path to War – Entscheidung im Weißen Haus
|
2002
|
President Johnson
|
Path to War
|
| Uprising – Der Aufstand
|
2002
|
Adam Czerniaków
|
Uprising
|
| Baltic Storm
|
2003
|
Lou Aldryn (Mitarbeiter des Pentagon)
|
|
| Der Tag, an dem Aldo Moro starb
|
2003
|
|
Five Moons Plaza
|
| The Italian Job – Jagd auf Millionen
|
2003
|
John Bridger
|
The Italian Job
|
| Unterwegs nach Cold Mountain
|
2003
|
Reverend Monroe
|
Cold Mountain
|
| American Gun
|
2005
|
Carl Wilk
|
|
| Aurora Borealis
|
2005
|
Ronald Shorter
|
|
| Der Fluch der Betsy Bell
|
2005
|
John Bell
|
An American Haunting
|
| Fierce People – Jede Familie hat ihre Geheimnisse
|
2005
|
Ogden C. Osbourne
|
Fierce People
|
| Stolz und Vorurteil
|
2005
|
Mr. Bennet
|
Pride & Prejudice
|
| Ask the Dust, auch: In den Staub geschrieben
|
2006
|
Hellfrick
|
Ask the Dust
|
| Bierfest
|
2006
|
Johann von Wolfhausen
|
Beerfest
|
| Land of the Blind
|
2006
|
Thorne
|
Land of the Blind
|
| Die Liebe in mir
|
2007
|
Richter Raines
|
Reign Over Me
|
| Puffball
|
2007
|
Lars
|
|
| Ein Schatz zum Verlieben
|
2008
|
Nigel Honeycutt
|
Fool’s Gold
|
| The Eastmans
|
2009
|
Dr. Charles Eastman
|
|
| The Con Artist
|
2010
|
John Kranski
|
|
| Der Adler der neunten Legion
|
2011
|
Aquilas Onkel
|
The Eagle
|
| Kill the Boss
|
2011
|
Jack Pellit
|
Horrible Bosses
|
| Man on the Train
|
2011
|
Der Professor
|
|
| My Life as an Experiment
|
2011
|
|
|
| The Mechanic
|
2011
|
Harry McKenna
|
|
| Assassin’s Bullet – Im Visier der Macht
|
2012
|
Ambassador Ashdown
|
Assassin’s Bullet, auch: Sofia
|
| Dawn Rider
|
2012
|
Cochrane
|
Dawn Rider
|
| Die Tribute von Panem – The Hunger Games
|
2012
|
Präsident Snow
|
The Hunger Games
|
| Living Loaded
|
2012
|
|
Kurzfilm
|
| Die Tribute von Panem – Catching Fire
|
2013
|
Präsident Snow
|
The Hunger Games: Catching Fire
|
| Jappeloup – Eine Legende
|
2013
|
John Lester
|
Jappeloup
|
| The Best Offer – Das höchste Gebot
|
2013
|
Billy Whistler
|
La migliore offerta
|
| Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1
|
2014
|
Präsident Snow
|
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1
|
| The Calling – Ruf des Bösen
|
2014
|
Father Price
|
The Calling
|
| Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2
|
2015
|
Präsident Snow
|
The Hunger Games: Mockingjay – Part 2
|
| Forsaken
|
2015
|
Reverend William Clayton
|
|
| Milton’s Secret
|
2016
|
Opa Howard
|
|
| Basmati Blues – Liebe im Reisfeld
|
2017
|
Gurgon
|
Basmati Blues
|
| Das Leuchten der Erinnerung
|
2017
|
John
|
The Leisure Seeker
|
| Measure of a Man – Ein fetter Sommer
|
2018
|
Dr. Kahn
|
Measure of a Man
|
| Ad Astra – Zu den Sternen
|
2019
|
Colonel Thomas Pruitt
|
Ad Astra
|
| American Hangman
|
2019
|
Judge Straight
|
|
| Backdraft 2, auch Backdraft 2 – Ein brandheißer Tipp
|
2019
|
Ronald Bartel
|
Backdraft 2
|
| The Burnt Orange Heresy
|
2019
|
Jerome Debney
|
|
| Stay Alive – Überleben um jeden Preis
|
2020
|
Edward
|
Alone
|
| Moonfall
|
2022
|
Holdenfield
|
|
| Mr. Harrigan’s Phone
|
2022
|
John Harrigan
|
|
| Miranda’s Victim
|
2023
|
Richter Wren
|
|
Donald Sutherland in der Internet Movie Database
Donald Sutherland in der Internet Broadway Database
Donald Sutherland in der Wikipedia