Am 14. November 1979 wurde sie als Tochter von Gaby Hörbiger und des Schauspielers Thomas Hörbiger in München, Deutschland geboren. Die Schauspielerin ist Teil der Schauspielerfamilie Hörbiger / Tramitz / Obonya und Maertens. Mavie ist geschieden. Hörbiger hat zwei Kinder (eine Tochter, einen Sohn). Ihr Sohn Peter Maertens ist ebenfalls für Schauspielerei bekannt.
Sie hat den österreichischen Publikumspreis "Romy" einmal erhalten.
