| Name
|
Jahr
|
Rolle
|
Info
|
| Der Detektiv
|
1968
|
Norma MacIver
|
Syncronisierung für Jacqueline Bisset
|
| Todestanz eines Killers
|
1968
|
Caroline
|
Syncronisation für Mia Farrow
|
| Rosemaries Baby
|
1968
|
Rosemarie Woodhouse
|
Syncronisation für Mia Farrow
|
| John und Mary
|
1969
|
Mary
|
Syncronisation für Mia Farrow
|
| Blutige Spur
|
1969
|
Lola
|
Syncronisierung für Katharine Ross
|
| Knie nieder und friß Staub
|
1971
|
Jessica
|
Syncronisierung für Charo López
|
| Mach’s noch einmal, Sam
|
1972
|
Linda Christie
|
Syncronisation für Diane Keaton
|
| Der Pate
|
1972/2008
|
Kay Adams
|
Syncronisation für Diane Keaton
|
| Die Spur im Dunkel
|
1973
|
Barbara Lawry
|
Syncronisation für Donna Reed
|
| Der Pate – Teil II
|
1974/2008
|
Kay Adams
|
Syncronisation für Diane Keaton
|
| Der große Gatsby
|
1974
|
Daisy Buchanan
|
Syncronisation für Mia Farrow
|
| Ein Senkrechtstarter kratzt die Kurve
|
1981
|
J.M. Halstead
|
Syncronisierung für Barbara Hershey
|
| Halloween II – Das Grauen kehrt zurück
|
1981
|
Karen Bailey
|
Syncronisierung für Pamela Susan Shoop
|
| Reds
|
1981
|
Louise Bryant.
|
Syncronisation für Diane Keaton
|
| Das letzte Einhorn
|
1982
|
Einhorn
|
Syncronisation für Mia Farrow
|
| Ghostbusters – Die Geisterjäger
|
1984
|
Dana Barrett
|
Syncronisation für Sigourney Weaver
|
| Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten
|
1984
|
Joan Wilder
|
Syncronisierung für Kathleen Turner
|
| Ein Colt für alle Fälle
|
1984–1987/2007
|
Terri Michaels
|
Syncronisation für Markie Post, Fernsehserie
|
| Radio Days
|
1987
|
Neujahrssängerin
|
Syncronisation für Diane Keaton
|
| König der Piraten
|
1988
|
Gräfin Alida
|
Syncronisation für Donna Reed
|
| Die Indianer von Cleveland
|
1989
|
Lynn Wells
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Nightmare on Elm Street 5 – Das Trauma
|
1989
|
Amanda Krueger
|
Syncronisierung für Beatrice Boepple
|
| Der Pate III
|
1990
|
Kay Adams
|
Syncronisation für Diane Keaton
|
| Schuldig bei Verdacht
|
1991
|
Ruth Merrill
|
Syncronisation für Annette Bening
|
| Die Indianer von Cleveland II
|
1994
|
Lynn
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Seinfeld
|
1995, 1998–2000
|
Elaine Benes
|
Syncronisierung für Julia Louis-Dreyfus, Fernsehserie
|
| Star Trek: Der erste Kontakt
|
1996
|
Borg Königin
|
Syncronisation für Alice Krige
|
| Der Club der Teufelinnen
|
1996
|
Annie Paradis
|
Syncronisation für Diane Keaton
|
| Schneewittchen
|
1997
|
Lady Claudia
|
Syncronisation für Sigourney Weaver
|
| Private Parts
|
1997
|
Mia Farrow
|
Syncronisation für Mia Farrow
|
| Vergessene Welt: Jurassic Park
|
1997
|
Dierdre Bowman
|
Syncronisierung für Cyd Strittmatter
|
| Verrückt nach Mary
|
1998
|
Marys Mutter
|
Syncronisation für Markie Post
|
| American Beauty
|
1999
|
Carolyn Burnham
|
Syncronisation für Annette Bening
|
| Die Thomas Crown Affäre
|
1999
|
Catherine Banning
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Good Vibrations – Sex vom anderen Stern
|
2000
|
Susan Anderson
|
Syncronisation für Annette Bening
|
| Die Abenteuer von Rocky & Bullwinkle
|
2000
|
Natasha Fatale
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Showtime
|
2002
|
Chase Renzi
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Meine wilden Töchter
|
2004–2006
|
Cate Hennessy
|
Syncronisation für Katey Sagal, Fernsehserie
|
| Deine, meine & unsere
|
2005
|
Helen North
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Das schnelle Geld
|
2005
|
Toni Morrow
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Von Frau zu Frau
|
2007
|
Daphne Wilder
|
Syncronisation für Diane Keaton
|
| Orphan – Das Waisenkind
|
2009
|
Grandma Barbara
|
Syncronisierung für Rosemary Dunsmore
|
| Prison Break
|
2009
|
Christina Scofield
|
Syncronisierung für Kathleen Quinlan, Fernsehserie
|
| The Kids Are All Right
|
2010
|
Nic
|
Syncronisation für Annette Bening
|
| Morning Glory
|
2011
|
Colleen Peck
|
Syncronisation für Diane Keaton
|
| Thor
|
2011
|
Frigga
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Sons of Anarchy
|
2012–2015
|
Gemma Teller Morrow
|
Syncronisation für Katey Sagal, Fernsehserie
|
| Thor – The Dark Kingdom
|
2013
|
Frigga
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Mom
|
2013–2021
|
Bonnie Plunkett
|
Syncronisierung für Allison Janney, Fernsehserie
|
| Gone Girl – Das perfekte Opfer
|
2014
|
Sharon Schieber
|
Syncronisierung für Sela Ward
|
| Nightcrawler – Jede Nacht hat ihren Preis
|
2014
|
Nina Romina
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Chicago P.D.
|
seit 2015
|
Bunnie
|
Syncronisation für Markie Post, Fernsehserie
|
| Man lernt nie aus
|
2015
|
Fiona
|
Syncronisation für Rene Russo
|
| Pitch Perfect 2
|
2015
|
Katherine
|
Syncronisation für Katey Sagal
|
| Dr. Strange
|
2016
|
Die Älteste
|
Syncronisation für Tilda Swinton
|
| Elle
|
2016
|
Michèle Leblanc
|
Syncronisierung für Isabelle Huppert
|
| The Young Pope
|
2016
|
Schwester Mary
|
Syncronisation für Diane Keaton, Fernsehserie
|
| Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe
|
2017
|
Elena Lincoln
|
Syncronisierung für Kim Basinger
|
| Superior Donuts
|
2017–2018
|
Officer Randy DeLuca
|
Syncronisation für Katey Sagal, Fernsehserie
|
| Young Sheldon
|
seit 2017
|
Großmutter
|
Syncronisierung für Annie Potts, Fernsehserie
|
| Avengers: Endgame
|
2019
|
Die Älteste
|
Syncronisation für Tilda Swinton
|
| Captain Marvel
|
2019
|
Oberste Intelligenz / Dr. Wendy Lawson
|
Syncronisation für Annette Bening
|
| Hunters
|
2020
|
The Colonel
|
Syncronisierung für Lena Olin, Fernsehserie
|
| Three Thousand Years of Longing
|
2022
|
Alithea Binnie
|
Syncronisation für Tilda Swinton
|
| Jerry und Marge – Die Lottoprofis
|
2022
|
Marge Selbee
|
Syncronisation für Annette Bening
|
| Tod auf dem Nil
|
2022
|
Euphemia Bouc
|
Syncronisation für Annette Bening
|
| Star Trek: Picard
|
2023
|
Borg Königin
|
Fernsehserie, Syncronisation für Alice Krige
|
Traudel Haas in der Internet Movie Database
Traudel Haas in der Wikipedia